- Mais il se réveillera, continue de marmonner Hideki en serrant un peu contre lui le corps de son meilleur ami, - moi, je le sais.
~
A scene of separation ~
~ That cannot be avoided ~
~ Makes me strong in each time ~
Et comment pourrait-il le
savoir? Comment pourrait-il en être si sûr? Alors qu'un médecin
entre a nouveau dans la pièce, pour rappeler – les yeux
humides - que les chances de le voir se réveiller un jour sont
désormais quasiment nulles!
S'en est trop. Pour Aiko qui sort de la pièce en courant.
Il faut qu'elle pleure loin de lui. De son visage meurtri et
endormi. Il faut qu'elle réussisse à y croire et à l'accepter. Que
tout est sans doute bel et bien terminé.
Quelques secondes plus tard, Nanami arrive à ses côtés - les mains croisées dans le dos. Le visage presque serein.
Ce qui étonne bien évidemment Aiko, qui ne se gêne pas pour le faire remarquer a son amie, - Mais.. mais.. tu ne pleures même pas??
- Non.
- Mais.. mais pourquoi????
- Parce-qu'Hideki a raison. Il se
réveillera.
« Parce qu'il se réveillera »
C'est aussi ce que souffle maintenant Hideki, sans lâcher le corps meurtri de son binôme de toujours.
~
I have to go now ~
~ Time to say goodbye ~
~ With the best smile ~
- Parce que c'est Daï! Continue de sourire affectueusement Nanami. - Tout simplement! Parce que c'est.. Daï.
- Parce que j'ai besoin de toi, finit par avouer Hideki avec douleur, en tremblant désormais de tous ses membres, - Parce que je ne vaux pas mieux que toi! Parce que toi et moi, nous formons le « nous ».
Pour.. pour toujours. Et même après...
~
Time to say goodbye ~
~ With "thank you" ~
Kanora
ven 13 fév 2009 19:06