- 126 -  posté le dimanche 11 janvier 2009 13:16

 

♫ Musique ♫

 

 

- Hey, tu sais que mon petit doigt - et ma grande expérience personnelle -  vient de me dire que c'est une chanson des plus inspirées ça? Et pas vraiment pour la bonne personne? s'exclame vivement l'interlocutrice d'une jeune chanteuse - qui se prélasse telle une grosse larve anémique sur son lit.

Moïra Napson. Une autre star de la chanson – et accessoirement précieuse amie de Nanami Hopkins - qui va lui soupirer en réponse, et avec malice,

- Tu le sais aussi bien que moi, le vécu inspire.

Et si mes yeux semblent aveugles,
Je sais que mon coeur, lui
Assimile le moindre de tes baisers

- C'est encore le gamin qui vit chez Aïko? Il s'est passé quelque chose de nouveau avec, que tu ne m'aurais pas encore raconté?!

- Non, rien de nouveau! C'est le calme plat. On se méprise!

Je suis ta princesse pour la nuit,
Et peut-être pour toujours
On était les danseurs sous la pluie
Et je crois que nous le sommes encore

- Il vient au Cotton's je suppose? Faut que je le vois, ce gamin qui fait de l'ombre a Shiro, Da-Beau-Gosse!

- Mais il ne lui fait pas d'ombre! Puisque je t'ai dis qu'il n'y avait rien entre lui et moi!

- Mais il te fais de l'effet, et pas qu'un peu, le saligaud! Alors je dois comprendre! Parce-que tu m'avais dis que c'était un boulet insignifiant, mais plus le temps passe et plus tu m'en parles, alors...!

- Bah, j'ai voulu te le montrer, pour que tu vois a quel point il est con et sert a rien, mais tu as refusé de venir a la cabane, souviens toi!

Je veux juste un nouvel instant
Alors s'il-te-plaîs, rend m'en un
Car là, je ne dois pas jouer - être romantique
Mais juste.. être moi

Partager

Déposez un commentaire !

(facultatif)

(facultatif)

Attention, les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits sur ce site.
Si une personne porte plainte, nous utiliserons votre adresse internet (38.107.191.110) pour vous identifier.     

Tous les commentaires de l'article:
- 126 -

  • Niinoo

    mar 13 jan 2009 18:03

    Oh mais si tu l'aime Daï !

  • Minaya

    lun 12 jan 2009 19:15

    @Serena : c'est une traduction approximative, j'avais la traduc mot-a-mot sous les yeux, et je l'ai remaniée pour l'intégrer au mieux.

  • Serena

    dim 11 jan 2009 22:21

    Heu je voudrais pas dire (ca fait américaine de base) mais la traduction laisse un peu à désirer quand même.

  • galoo

    dim 11 jan 2009 21:01

    elle dit qu'il est con pour essayer de s'en persuader mais n'en pense pas un mot...

  • Kanora

    dim 11 jan 2009 18:55

    Elle est choupi comme ça - et ressemble plus à la Nanami du fond du blog :p - Mais allez on le sait tous que tu crève après, c'est quand même LE prince d'Octavia, détail à pas négliger \o/

    Je dois dire que je la comprend pas: beau, puissant... Nan vraiment, elle doit avoir un grain pour pas vouloir lâcher Shiro pour lui xD

  • Sarah

    dim 11 jan 2009 18:21

    Magnifique toujours aussi jolie ^^
    Ils faut vraiment qu'ils soient ensemble eux : il n'y a que comme ça qu'ils pourront être heureux et gouverner le monde!

  • polo22

    dim 11 jan 2009 17:17

    Elle est pas rousse? Snif yaura plus jamais de petit daemon roux

  • sarah

    dim 11 jan 2009 14:37

    si ils se tombent pas dans les bras l'un de l'autre a la soirée, je fais un malheur XD

  • sarah

    dim 11 jan 2009 14:35

    Elle est magnifique DAI!! ramène toi ici tout de suite, p'tit con XD

  • Jordan

    dim 11 jan 2009 14:28

    copié/collé cliché XDDD




 

Accueil | PC | PS3 | 360 | Wii | PS2 | DS | PSP | IPHONE | Web |
Jeux du moment : Bioshock 2 PC | Bioshock 2 PS3 | Call of Duty : Modern Warfare 2 360 | F1 2009 Wii | Assassin's Creed II : Discovery DS